Waridi Beach Resort & Spa

{ "et": "Toad asuvad esimesel korrusel koos vastuvõtuga ja asuvad eraldatumas piirkonnas.Toas on suur kaheinimesevoodi, dušiga vannituba ja veranda.", "lv": "Numuri atrodas pirmajā stāvā ar reģistratūru un atrodas apgabalā, kas ir vairāk noslēgts.Numurā ir liela divguļamā gulta, vannas istaba ar dušu, veranda.", "pl": "Pokoje znajdują się na parterze z recepcją i znajdują się w bardziej prywatnej części.Pokój wyposażony w duże łóżko małżeńskie, łazienkę z prysznicem, weranda.", "ro": "Camerele sunt situate la parter cu recepție și situate într-o zonă mai privată.Camera este dotata cu un pat dublu mare, baie cu dus, veranda.", "ru": "Номера расположены на первом этаже со стойкой регистрации и расположены в районе, который является более уединенным. Номер оборудован большой двухспальной кроватью, ванной комнатой с душем, верандой. " }

{ "et": "Bangalot ümbritsevad troopilised aiad. Mõnest toast avaneb kaunis vaade India ookeanile. Kõik bangalod on Tansaaniale ja Keeniale omase Galana kivipõrandaga. Toas on suur kaheinimesevoodi, dušiga vannituba ja veranda.", "lv": "Bungalo ieskauj tropu dārzi. No dažiem numuriem paveras skaists skats uz Indijas okeānu. Visos bungalo ir Galana akmens grīdas, kas raksturīgas Tanzānijai un Kenijai. Numurā ir liela divguļamā gulta, vannas istaba ar dušu, veranda.", "pl": "Bungalow otoczony jest tropikalnym ogrodem, a z niektórych pokoi roztaczają się piękne widoki na Ocean Indyjski. Wszystkie bungalowy mają kamienne podłogi \"Galana\", typowe dla Tanzanii i Kenii. Pokój wyposażony jest w duże łoże małżeńskie, łazienkę z prysznicem, weranda.", "ro": "Bungaloul este înconjurat de grădini tropicale, unele camere oferă vederi frumoase la Oceanul Indian. Toate bungalourile au podele din piatră „Galana”, tipic Tanzaniei și Kenya. Camera este dotata cu un pat matrimonial mare, baie cu dus, veranda.", "ru": "Бунгало расположено в окружении тропических садов, из некоторых номеров открывается прекрасный вид на Индийский океан. Во всех бунгало полы из камня \"Galana\", типично для Танзании и Кении. Номер оборудован большой двухспальной кроватью, ванной комнатой с душем, верандой." }

{ "et": "Peretuba, ideaalne peredele. Toad asuvad vastuvõturuumi teisel korrusel. Tubades on suur kaheinimesevoodi ja kaks üheinimesevoodit, dušiga vannituba ja veranda. Toad on väga avarad ja mugavad.", "lv": "Ģimenes numurs, ideāli piemērots ģimenēm. Numuri atrodas reģistratūras zonas otrajā stāvā. Numuros ir liela divguļamā gulta un divas vienguļamās gultas, vannas istaba ar dušu, veranda. Numuri ir ļoti plaši un ērti.", "pl": "Pokój rodzinny, idealny dla rodzin. Pokoje znajdują się na drugim piętrze recepcji. Pokoje wyposażone są w duże łoże małżeńskie oraz dwa pojedyncze łóżka, łazienkę z prysznicem, weranda. Pokoje są bardzo przestronne i wygodne.", "ro": "Cameră de familie, ideală pentru familii. Camerele sunt situate la etajul doi al zonei de recepție. Camerele sunt dotate cu un pat dublu mare și două paturi de o persoană, baie cu duș, verandă. Camerele sunt foarte spatioase si confortabile.", "ru": "Семейный номер, идеально подходит для размещения семей. Номера находятся на втором этаже приемной. Номера оборудованы большой двухспальной кроватью и двумя одинарными кроватями, ванная комната с душем, веранда. Номера очень просторные и удобные." }

{ "et": "Kahel toal on suurepärane asukoht, kust avaneb suurepärane vaade India ookeanile. Neil on ühine aed ja privaatne rand. Sultani sviit on avar, mugav ja ideaalne pikaks peatumiseks. See asub esimesel korrusel ning koosneb kahe diivanvoodiga elutoast, magamistoast, kust avaneb kaunis vaade ookeanile, suur vannituba ja väike riietusruum. veranda / terrass, kust pääseb aeda. Suurepärane Waridi sviit asub kahel korrusel: esimesel korrusel on magamistuba, vannituba ja veranda; teisel korrusel, mis on seestpoolt ligipääsetav, on veel üks kaheinimese magamistuba koos betoonist elutoaga, mis on kaetud Makuti katusega (mis on tüüpiline Aafrikale) ja teine ​​vannituba.", "lv": "Diviem numuriem ir priviliģēta atrašanās vieta, un no tiem paveras brīnišķīgs skats uz Indijas okeānu. Viņiem ir kopīgs dārzs un privāta aprīkota pludmale. \"Sultan Suite\", plašs, ērts un ideāli piemērots ilgstošai uzturēšanās laikam, atrodas pirmajā stāvā, un tajā ir viesistaba ar divām dīvāngultām, guļamistaba, no kuras paveras skaists skats uz okeānu, liela vannas istaba, neliela ģērbtuve, veranda / terase ar izeju uz dārzu. Lieliskais \"Waridi Suite\" ir izvietots divos stāvos: pirmajā stāvā ir guļamistaba, vannas istaba un veranda; otrajā stāvā, kas sasniedzams no iekšpuses, ir vēl viena divvietīga guļamistaba ar betona dzīvojamo platību, kas ir pārklāta ar Makuti jumtu (kas ir raksturīgi Āfrikai), un otra vannas istaba.", "pl": "Dwa pokoje mają uprzywilejowaną pozycję, z zapierającymi dech w piersiach widokami na Ocean Indyjski. Do dyspozycji Gości jest wspólny ogród i prywatna, wyposażona plaża. Apartament Sułtan, przestronny, wygodny i idealny na dłuższe pobyty, znajduje się na parterze i składa się z salonu z dwoma rozkładanymi sofami, sypialni z której można podziwiać piękne widoki na ocean, dużej łazienki, małej garderoby, weranda/patio z wyjściem do ogrodu. Znakomity Apartament Waridi znajduje się na dwóch kondygnacjach:na piętrze znajduje się sypialnia, łazienka i weranda; na drugim piętrze, z wejściem od wewnątrz, znajduje się kolejna dwuosobowa sypialnia z wybetonowaną częścią dzienną pokrytą dachem Makuti (typowym dla Afryki) oraz druga łazienka.", "ro": "Două camere au o poziție privilegiată, cu vederi uluitoare la Oceanul Indian. Au o grădină comună și o plajă privată utilată. Suita Sultan, spațioasă, confortabilă și ideală pentru sejururi mai lungi, este situată la parter și este formată dintr-un living cu două canapele extensibile, un dormitor din care vă puteți bucura de vederi frumoase la ocean, o baie mare, un mic dressing, un veranda/terasa cu acces la gradina. Excelenta suită Waridi este situată pe două etaje:la primul etaj gasesti un dormitor, o baie si o veranda; la etajul doi, accesat din interior, se afla un alt dormitor dublu cu un living din beton care este acoperit de un acoperis Makuti (tipic Africii) si o a doua baie.", "ru": "Два номера имеют привилегированное положение, с захватывающим видом на Индийский океан. У них есть общий сад и частный оборудованный пляж. Султан Люкс, просторные, удобные и идеально подходит для длительного проживания, расположен на первом этаже и состоит из гостиной с двумя диван-кроватями, спальни, из которой можете наслаждаться прекрасным видом на океан, большая ванная комната, небольшая гардеробная, веранда / патио с выходом в сад. Превосходный Waridi Suite находится на двух этажах: на первом этаже вы можете найти спальню, ванную комнату и веранду; на втором этаже, куда можно добраться с внутренней стороны, есть еще одна спальня с двуспальной кроватью с конкретной жилой площадью, которая покрыта Makuti крышей (что характерно для Африки), и второй ванной комнатой." }