OBLU by ATMOSPHERE at Helengeli

{ "et": "Rand Villa (48 m²). Rannikuäärsed villad rannast mõne meetri kaugusel asuvad 2 -toaliste plokkidena. Magamistuba istumisnurgaga, avatud vannituba dušiga, terrass kohvilaua ja toolidega.", "lt": "Paplūdimys Vila (48 m²). Pakrantės vilos, esančios už kelių metrų nuo paplūdimio, yra po 2 kambarius. Miegamasis su svetainės erdve, atviras vonios kambarys su dušu, terasa su kavos staliuku ir kėdėmis.", "lv": "Pludmale Villa (48 m²). Piekrastes villas dažu metru attālumā no pludmales atrodas 2 istabu blokos katrā. Guļamistaba ar atpūtas zonu, atvērta vannas istaba ar dušu, terase ar kafijas galdiņu un krēsliem.", "ru": "Beach Villa (48 м²). Береговые виллы в нескольких метрах от пляжа расположены в блоках по 2 номера в каждом. Спальня с зоной отдыха, ванная комната открытого типа с душем, терраса с кофейным столиком и стульями." }

{ "et": "Deluxe Beach Villa (52 m²). Suuremad rannaäärsed villad, kust pääseb otse randa, paiknevad 2 -toalistes plokkides. Magamistuba (baldahhiinvoodi) panoraamakende ja klaasuksega, istumisnurk. Avatud vannituba koos dušiga, väike terrass koos istumisnurgaga.", "lt": "Išskirtinė paplūdimio vila (52 m²). Didesnės paplūdimio vilos su tiesioginiu išėjimu į paplūdimį yra po 2 kambarius. Miegamasis (lova su baldakimu) su panoraminiais langais ir stiklinėmis durimis, svetainės erdvė. Atviras vonios kambarys su dušu, nedidelė terasa su svetainės erdve.", "lv": "luksusa pludmales villa (52 m²). Lielākas pludmales villas ar tiešu piekļuvi pludmalei atrodas 2 istabu blokos. Guļamistaba (gulta ar baldahīnu) ar panorāmas logiem un stikla durvīm, atpūtas zona. Atvērta vannas istaba ar dušu, neliela terase ar atpūtas zonu", "ru": "Deluxe Beach Villa (52 м²). Более просторные береговые виллы с прямым выходом на пляж расположены в блоках по 2 номера в каждом. Спальня (кровать с балдахином) с панорамными окнами и стеклянной дверью, зона отдыха. Ванная комната открытого типа с душем, небольшая терраса с зоной отдыха." }

{ "et": "Laguunivilla koos suplusbasseiniga (77 m2). Villad, mis asuvad osaliselt vee kohal (villa sissepääs on kaldalt ja terrass üle vee), on ühendatud 2 -toalisteks plokkideks. Magamistuba koos istumisnurgaga, avatud vannituba koos dušiga. Terrass lamamistoolidega, lõõgastusala, privaatne bassein (5,2 m2) ja otsene laskumine vette.", "lt": "lagūnos vila su giliu baseinu (77 m2). Vilos, iš dalies esančios virš vandens (įėjimas į vilą yra iš kranto, o terasa - virš vandens), sujungtos į 2 kambarių blokus. Miegamasis su svetainės erdve, atviras vonios kambarys su dušu. Terasa su gultais, poilsio zona, privatus baseinas (5,2 m2) ir tiesioginis nusileidimas į vandenį.", "lv": "lagūnas villa ar dziļo baseinu (77 m2). Villas, kas daļēji atrodas virs ūdens (ieeja villā ir no krasta, un terase atrodas virs ūdens), ir apvienotas blokos pa 2 istabām katrā. Guļamistaba ar atpūtas zonu, atvērta vannas istaba ar dušu. Terase ar sauļošanās krēsliem, atpūtas zona, privāts peldbaseins (5,2 m2) un tieša nolaišanās ūdenī.", "ru": "Lagoon Villa with Plunge Pool (77 м2). Виллы, частично расположенные над водой  (вход в виллу с берега, а терраса над водой), объединены в блоки по 2 номера в каждом. Спальня с зоной отдыха, ванная комната открытого типа с душем. Терраса с лежаками, зоной отдыха, частным бассейном (5,2 м2) и прямым спуском в воду." }

{ "et": "2 magamistoaga rannasviit basseiniga (191 m2). Avarad rannaäärsed villad saare lääneosas. 2 magamistuba (ühes ülisuur kaheinimesevoodi, teises kaks eraldi voodit), 2 vannituba. Terrass basseiniga (20 m2), otsene juurdepääs randa.", "lt": "2 miegamųjų paplūdimio liukso numeris su baseinu (191 m2). Erdvios paplūdimio vilos vakarinėje salos pusėje. 2 miegamieji (vienas su labai didele lova, kitas su dviem atskiromis lovomis), 2 vonios kambariai. Terasa su baseinu (20 m2), tiesioginis išėjimas į paplūdimį.", "lv": "2 guļamistabu pludmales \"suite\" numurs ar baseinu (191 m2). Plašas pludmales villas salas rietumu pusē. 2 guļamistabas (viena ar \"king\" izmēra gultu, otra ar divām atsevišķām gultām), 2 vannas istabas. Terase ar baseinu (20 m2), tieša piekļuve pludmalei.", "ru": "2-Bedroom Beach Suite with Pool (191 м2). Просторные береговые виллы в западной части острова. 2 спальни (одна с кроватью king-size, вторая с двумя кроватями twin), 2 ванные комнаты. Терраса с бассейном (20 м2), прямой выход на пляж." }