Waldorf Astoria Maldives Ithaafushi

{ "et": "Terrass isikliku välibasseiniga (10x4 m) ja väljas söögituba, magamistuba koos elutoaga (ülisuur kaheinimesevoodi või kaks üheinimesevoodit), riietusruum, vannituba koos vanni, duši ja välidušiga. Asub ranna kõrval. Otsene juurdepääs randa.", "lv": "Terase ar āra baseinu (10x4 m) un āra ēdamistabas zonu, guļamistaba ar viesistabas zonu (\"king\" izmēra gulta vai 2 atsevišķas gultas), ģērbtuve, vannas istaba ar vannu, dušu un āra dušu. Atrodas blakus pludmalei. Tieša piekļuve pludmalei.", "ru": "Терраса с открытым персональным бассейном (10x4 м) и обеденной зоной на открытом воздухе, спальня с гостиной зоной (кровать king-size или две отдельные кровати), гардеробная, ванная комната с ванной, душевой кабиной и душем на открытом воздухе. Расположены рядом с пляжем. Прямой выход к пляжу." }

{ "et": "Terrass koos isikliku välibasseiniga (12x4 m) ja väljas einestamisnurk, elutuba koos söögitoaga, magamistuba ülisuure kaheinimesevoodi või kahe üheinimesevoodiga, vannituba koos vanni, duši ja välidušiga. Asub ranna kõrval. Otsene juurdepääs randa.", "lv": "Terase ar āra baseinu (12x4 m) un āra ēdamistabas zonu, dzīvojamo istabu ar ēdamistabas zonu, guļamistabu ar \"king\" izmēra gultu vai divām atsevišķām gultām, vannas istabu ar vannu, dušu un āra dušu. Atrodas blakus pludmalei. Tieša piekļuve pludmalei.", "ru": "Терраса с открытым персональным бассейном (12х4 м) и обеденной зоной на открытом воздухе, гостиная с обеденной зоной, спальня с кроватью king-size или двумя отдельными кроватями, ванная комната с ванной, душевой кабиной и душем на открытом воздухе. Расположены рядом с пляжем. Прямой выход к пляжу." }

{ "et": "Kahetasandiline terrass, kus on isiklik välibassein (15x4 m) ja väljas einestamisnurk, elutuba koos söögitoaga, 2 magamistuba (ühes ülisuur kaheinimesevoodi, teises kaks eraldi voodit), 2 vannituba. Asub vaiade kohal vee kohal.", "lv": "Divu līmeņu terase ar āra personīgo baseinu (15x4 m) un āra ēdamistabas zonu, dzīvojamā istaba ar ēdamistabas zonu, 2 guļamistabas (viena ar \"king\" izmēra gultu, otra ar divām atsevišķām gultām), 2 vannas istabas. Atrodas uz pāļiem virs ūdens.", "ru": "Двухуровневая терраса с открытым персональным бассейном (15х4 м) и обеденной зоной на открытом воздухе, гостиная с обеденной зоной, 2 спальни (одна – с кроватью king-size, другая – с двумя отдельными кроватями), 2 ванные комнаты. Расположены на сваях над водой." }

{ "et": "Kahekorruseline terrass, kus on 2 isiklikku välibasseini ja väljas einestamisnurk, elutuba koos söögitoaga, kööginurk, 3 magamistuba (mõlemas ülisuur kaheinimesevoodi), 3 vannituba ja neiu tuba.", "lv": "Divstāvu terase ar 2 personīgiem āra baseiniem un āra ēdamistabas zonu, dzīvojamo istabu ar ēdamistabas zonu, virtuvīti, 3 guļamistabām (katrā ir \"king\" izmēra gulta), 3 vannas istabas, istabenes istabu.", "ru": "Двухуровневая терраса с 2 открытыми персональными бассейнами и обеденной зоной на открытом воздухе, гостиная с обеденной зоной, мини-кухня, 3 спальни (каждая – с кроватью king-size), 3 ванные комнаты, комната для прислуги." }

{ "et": "Terrass, kus on 2 isiklikku välibasseini ja väljas söögituba, elutuba koos söögitoaga, kööginurk, 3 magamistuba (kahes ülisuur kaheinimesevoodi, teises kaks eraldi voodit) ja 3 vannituba. Asub vaiade kohal vee kohal. Päikeseloojangu vaade.", "lv": "Terase ar 2 privātiem āra baseiniem un āra ēdamistabas zonu, dzīvojamo istabu ar ēdamistabas zonu, virtuvīti, 3 guļamistabām (divas ar \"king\" izmēra gultu, viena ar divām atsevišķām gultām), 3 vannas istabas. Atrodas uz pāļiem virs ūdens. Saulrieta skats.", "ru": "Терраса с 2 открытыми персональными бассейнами и обеденной зоной на открытом воздухе, гостиная с обеденной зоной, мини-кухня, 3 спальни (две – с кроватью king-size, одна – с двумя отдельными кроватями), 3 ванные комнаты. Расположены на сваях над водой. Вид на закат." }

{ "et": "Kahe villa kompleks (üks rannas, teine ​​vaiade kohal vee kohal). 4 isiklikku välibasseini, lastebassein, elutoad, 5 magamistuba (kolm - ülisuure kaheinimesevoodiga, kaks - kahe eraldi voodiga), vannitoad, SPA -protseduuride ja treeningsaal, meelelahutuskeskus, teenindajate tuba . Asub privaatsel saarel, osaliselt rannas, osaliselt vaiade kohal vee kohal (ligipääs ainult jahtidega). Isiklik concierge ja koka teenus.", "lv": "Divu villu komplekss (viens pludmalē, otrs uz pāļiem virs ūdens). 4 personīgie āra baseini, bērnu baseins, dzīvojamās istabas, 5 guļamistabas (trīs - ar \"king\" izmēra gultu, divas - ar divām atsevišķām gultām), vannas istabas, telpa SPA procedūrām un fitnesam, izklaides centrs, telpa kalpiem . Atrodas privātā salā, daļēji pludmalē, daļēji uz pāļiem virs ūdens (piekļuve tikai ar jahtu). Personīgā konsjerža un šefpavāra pakalpojumi.", "ru": "Комплекс из двух вилл (одна – на пляже, другая – на сваях над водой). 4 открытых персональных бассейна, детский бассейн, гостиные, 5 спален (три – с кроватью king-size, две – с двумя отдельными кроватями), ванные комнаты, помещение для SPA-процедур и фитнеса, развлекательный центр, комната для прислуги. Расположен на частном острове частично на пляже, частично на сваях над водой (доступ только на яхте). Услуги персонального консьержа и шеф-повара." }

{ "et": "Terrass isikliku välibasseiniga (12x4 m) ja väljas söögituba, magamistuba koos elutoaga (ülisuur kaheinimesevoodi või kaks eraldi voodit), vannituba koos vanni, duši ja välidušiga. Asub osaliselt kaldal, osaliselt vee kohal hunnikutel.", "lv": "Terase ar āra baseinu (12x4 m) un āra ēdamistabas zonu, guļamistaba ar viesistabas zonu (\"king\" izmēra gulta vai divas atsevišķas gultas), vannas istaba ar vannu, dušu un āra dušu. Atrodas daļēji krastā, daļēji uz pāļiem virs ūdens.", "ru": "Терраса с открытым персональным бассейном (12х4 м) и обеденной зоной на открытом воздухе, спальня с гостиной зоной (кровать king-size или две отдельные кровати), ванная комната с ванной, душевой кабиной и душем на открытом воздухе. Расположены частично на берегу, частично на сваях над водой." }

{ "et": "Terrass isikliku välibasseiniga (12x4 m) ja väljas söögituba, elutuba koos söögitoaga, magamistuba ülisuure kaheinimesevoodi või kahe eraldi voodiga, riietusruum, vannituba. Asub osaliselt kaldal, osaliselt vaiade kohal vee kohal.", "lv": "Terase ar āra baseinu (12x4 m) un āra ēdamistabas zonu, dzīvojamo istabu ar ēdamistabas zonu, guļamistabu ar \"king\" izmēra gultu vai divām atsevišķām gultām, ģērbtuvi, vannas istabu. Atrodas daļēji krastā, daļēji uz pāļiem virs ūdens.", "ru": "Терраса с открытым персональным бассейном (12х4 м) и обеденной зоной на открытом воздухе, гостиная с обеденной зоной, спальня с кроватью king-size или двумя отдельными кроватями, гардеробная, ванная комната. Расположены частично на берегу, частично на сваях над водой." }

{ "et": "Terrass isikliku välibasseiniga (12x4 m) ja väljas söögituba, magamistuba koos elutoaga (ülisuur kaheinimesevoodi või kaks eraldi voodit), riietusruum, vannituba koos vanni, duši ja välidušiga. Asub vaiade kohal vee kohal.", "lv": "Terase ar āra baseinu (12x4 m) un āra ēdamistabas zonu, guļamistaba ar viesistabas zonu (\"king\" izmēra gulta vai divas atsevišķas gultas), ģērbtuve, vannas istaba ar vannu, dušu un āra dušu. Atrodas uz pāļiem virs ūdens.", "ru": "Терраса с открытым персональным бассейном (12х4 м) и обеденной зоной на открытом воздухе, спальня с гостиной зоной (кровать king-size или две отдельные кровати), гардеробная, ванная комната с ванной, душевой кабиной и душем на открытом воздухе. Расположены на сваях над водой." }

{ "et": "Terrass isikliku välibasseiniga (12x4 m) ja väljas söögituba, elutuba koos söögitoaga, magamistuba ülisuure kaheinimesevoodi või kahe eraldi voodiga, riietusruum, vannituba koos vanni, duši ja välidušiga. Asub vaiade kohal vee kohal.", "lv": "Terase ar āra baseinu (12x4 m) un āra ēdamistabas zonu, dzīvojamo istabu ar ēdamistabas zonu, guļamistabu ar \"king\" izmēra gultu vai divām atsevišķām gultām, ģērbtuvi, vannas istabu ar vannu, dušu un āra dušu. Atrodas uz pāļiem virs ūdens.", "ru": "Терраса с открытым персональным бассейном (12х4 м) и обеденной зоной на открытом воздухе, гостиная с обеденной зоной, спальня с кроватью king-size или двумя отдельными кроватями, гардеробная, ванная комната с ванной, душевой кабиной и душем на открытом воздухе. Расположены на сваях над водой." }

{ "et": "Villa kahel tasapinnal. 2 terrassi (alumine isikliku välibasseiniga (17x5,6 m), ülemine mullivanniga, grillimisnurk ja väljas einestamisnurk), elutuba koos söögitoaga, magamistuba ülisuure kaheinimesevoodiga voodi, vannituba. Asub vaiade kohal vee kohal (juurdepääs ainult paadiga). Panoraamvaated ookeanile.", "lv": "Villa divos līmeņos. 2 terases (apakšējā ar āra baseinu (17x5,6 m), augšējo ar džakuzi, grila zonu un āra ēdamistabas zonu), dzīvojamā istaba ar ēdamistabas zonu, guļamistaba ar \"king\" izmēra gultu gulta, vannas istaba. Atrodas uz pāļiem virs ūdens (piekļuve tikai ar laivu). Panorāmas skats uz okeānu.", "ru": "Двухуровневая вилла. 2 террасы (нижняя – с открытым персональным бассейном (17х5,6 м), верхняя – с джакузи, зоной для барбекю и обеденной зоной на открытом воздухе), гостиная с обеденной зоной, спальня с кроватью king-size, ванная комната. Расположены на сваях над водой (доступ только на лодке). Панорамный вид на океан." }

{ "et": "Terrass koos isikliku välibasseiniga (15x4 m) ja väljas asuv söögituba, elutuba koos söögitoaga, 2 magamistuba (ühes ülisuur kaheinimesevoodi, teises kaks eraldi voodit), 2 vannituba. Asub ranna kõrval. Otsene juurdepääs randa.", "lv": "Terase ar āra personīgo baseinu (15x4 m) un āra ēdamistabas zonu, dzīvojamo istabu ar ēdamistabas zonu, 2 guļamistabām (viena ar \"king\" izmēra gultu, otra ar divām atsevišķām gultām), 2 vannas istabas. Atrodas blakus pludmalei. Tieša piekļuve pludmalei.", "ru": "Терраса с открытым персональным бассейном (15х4 м) и обеденной зоной на открытом воздухе, гостиная с обеденной зоной, 2 спальни (одна – с кроватью king-size, другая – с двумя отдельными кроватями), 2 ванные комнаты. Расположены рядом с пляжем. Прямой выход к пляжу." }

{ "et": "Terrass koos privaatse välibasseiniga (15x4 m) ja väljas söögitoaosa, elutuba koos söögitoaga, 2 magamistuba (ühes ülisuur kaheinimesevoodi, teises kaks eraldi voodit), 2 vannituba, neiu tuba. Asub ranna kõrval. Otsene juurdepääs randa.", "lv": "Terase ar privātu āra baseinu (15x4 m) un āra ēdamistabas zonu, dzīvojamo istabu ar ēdamistabas zonu, 2 guļamistabām (viena ar \"king\" izmēra gultu, otra ar divām atsevišķām gultām), 2 vannas istabas, istabenes istaba. Atrodas blakus pludmalei. Tieša piekļuve pludmalei.", "ru": "Терраса с открытым персональным бассейном (15х4 м) и обеденной зоной на открытом воздухе, гостиная с обеденной зоной, 2 спальни (одна – с кроватью king-size, другая – с двумя отдельными кроватями), 2 ванные комнаты, комната для прислуги. Расположены рядом с пляжем. Прямой выход к пляжу." }

{ "et": "Kahetasandiline terrass koos isikliku välibasseiniga (15x4 m), einestamisnurk vabas õhus ja laskumine vette, elutuba koos söögitoaga, 2 magamistuba (ühes ülisuur kaheinimesevoodi ja teises kaks eraldi voodit), 2 vannituba. Asub osaliselt kaldal, osaliselt vee kohal hunnikutel.", "lv": "Divu līmeņu terase ar āra baseinu (15x4 m), brīvdabas ēdamistabas zonu un nolaišanos ūdenī, dzīvojamo istabu ar ēdamistabas zonu, 2 guļamistabas (viena ar \"king\" izmēra gultu, otra ar divas atsevišķas gultas), 2 vannas istabas. Atrodas daļēji krastā, daļēji uz pāļiem virs ūdens.", "ru": "Двухуровневая терраса с открытым персональным бассейном (15х4 м), обеденной зоной на открытом воздухе и спуском в воду, гостиная с обеденной зоной, 2 спальни (одна – с кроватью king-size, другая – с двумя отдельными кроватями), 2 ванные комнаты. Расположены частично на берегу, частично на сваях над водой." }