Summer Island Maldives

{ "et": "Aiaruumid - asub mugavalt pearestorani ja baari kõrval. Igal toal on oma veranda, kust avaneb kaunis vaade aiale. Kõikides tubades on kaheinimesevoodi, diivan ja tualettlaud, samuti minibaar ja riidekapp. Kõigi tubade vannituba on aed, osaliselt avatud ja vihmadušiga.", "lv": "Dārza istabas - ērti atrodas blakus galvenajam restorānam un bāram. Katram numuram ir sava veranda ar skaistu skatu uz dārzu. Visos numuros ir divguļamā gulta, dīvāns un tualetes galdiņš, kā arī savs mini bārs un drēbju skapis. Vannas istaba katrā numurā ir dārzs, daļēji brīvā dabā un aprīkota ar lietus tipa dušu.", "ru": "Garden Rooms - удобно расположены рядом с главным рестораном и баром. У каждого номера своя собственная веранда, откуда открывается прекрасный вид на сад. Все номера содержат двуспальная кровать, диван и туалетный столик, а также свой собственный мини-бар и гардероб. В ванной в каждом из номеров сад, частично под открытым небом и оснащен тропическим душем." }

{ "et": "Superior - Bangalo - 40 ruutmeetrit Tubadel on suur veranda diivani ja istumisnurgaga, kaheinimesevoodi ja diivan toas, dušiga vannituba - osaliselt vabas õhus. Toast avaneb kaunis vaade ookeanile.", "lv": "\"Superior\" klases bungalo 40 kvadrātmetru platībā Numuriem ir liela veranda ar dīvānu un atpūtas zonu, divguļamā gulta un dīvāns numurā, vannas istaba ar dušu - daļēji brīvā dabā. No numura paveras skaists skats uz okeānu.", "ru": "Superior Bungalow площадью 40 кв.м. В номера большая Веранда с кушеткой и зоной отдыха, двуспальная кровать и диван в комнате, ванная с душевой кабиной - частично под открытым небом. С номера открывается прекрасный вид на океан." }

{ "et": "Superior ranna Superior -toad on sisustatud elavates troopilistes värvides. Avarates tubades on kaheinimesevoodi, diivan ja diivanilaud, minibaar ja riidekapp. Suur vannituba, osaliselt avatud aiaga. Toas on vihmadušš ja tualetitarbed.", "lv": "\"Superior\" klases \"superior\" klases pludmales numuri ir iekārtoti košās, tropiskās krāsās. Plašajos numuros ir divguļamā gulta, dīvāns un kafijas galdiņš, kā arī savs mini bārs un drēbju skapis. Liela vannas istaba, daļēji brīvā dabā ar dārzu. Numurā ir lietus tipa duša un tualetes piederumi.", "ru": "Улучшенные Superior Beach номера оформлены в ярких, тропических тонах. Номера просторные, с двуспальной кроватью, диваном и журнальным столиком, а также свой собственный мини-бар и гардероб. Большой ванной, частично под открытым небом с садом. Номер оснащен тропическим душем, туалетными принадлежностями." }

{ "et": "Toad on väga avarad ja valgusküllased. Toas on kaheinimesevoodi koos diivani ja diivanilauaga ning kirjutuslaud. Suur osaliselt vabaõhuga vannituba vihmadušiga. Toast avaneb kaunis vaade ookeanile.", "lv": "Numuri ir ļoti plaši un gaiši. Numurā ir divguļamā gulta ar dīvānu un kafijas galdiņu, kā arī rakstāmgalds. Liela daļēji brīvdabas vannas istaba ar lietus tipa dušu. No numura paveras skaists skats uz okeānu.", "ru": "Номера очень просторные и светлые. В номере двуспальная кровать с диваном и журнальным столиком, а также письменным столом. Большая ванная частично под открытым небом, с тропическим душем. С номера открывается прекрасный вид на океан." }

{ "et": "Premium Beach Villa asub aias ja sealt pääseb otse randa. Toas on kaheinimesevoodi, suur veranda koos lamamistoolide ja tugitoolidega, mullivanni ja tualetitarvetega vannituba.", "lv": "Premium Beach villa atrodas dārzā, un tai ir tieša piekļuve pludmalei. Numurā ir divguļamā gulta, liela veranda ar sauļošanās krēsliem un atzveltnes krēsliem, vannas istaba ar džakuzi un tualetes piederumiem.", "ru": "Premium Beach Villa расположена в саду и имеет прямой выход к пляжу. В номере двуспальная кровать, большая веранда с лежаками и креслами, ванная комната с джакузи и туалетными принадлежностями." }

{ "et": "Avar ja valgusküllane villa, mis asub vee ääres ning millel on suur terrass ja otsene juurdepääs laguunile. Toas on suur kaheinimesevoodi, mullivanni ja vihmadušiga vannituba ning tualetitarbed.", "lv": "Plaša un gaiša villa, kas atrodas uz ūdens ar lielu terasi un tiešu piekļuvi lagūnai. Numurā ir liela divguļamā gulta, vannas istaba ar džakuzi un lietus tipa dušu, kā arī tualetes piederumi.", "ru": "Просторная и светлая вилла, которая находится на воде с большой террасой и прямым выходом к лагуне. В номере находится большая двухспальная кровать, ванная комната с джакузи и тропическим душем, и туалетными принадлежностями." }

{ "et": "Suvemaja on kujundatud teie suvekoduks, kus teie pere saab nautida mugavust ja privaatsust, mis on loodud kahel korrusel, kus on elutuba, kaks vannituba ja köök koos kõige vajalikuga. See on loodud loomulikku valgust maksimaalselt ära kasutama. Suured rõdud, kus on lamamistoolid. Kohapeal on suur privaatne bassein.", "lv": "Vasaras māja ir veidota kā jūsu vasaras māja, kur jūsu ģimene var baudīt komfortu un privātumu, kas izveidota divos stāvos, ar dzīvojamo istabu, divām vannas istabām un aprīkotu virtuvi. Tas ir paredzēts, lai maksimāli izmantotu dabisko gaismu. Lieli balkoni ar sauļošanās krēsliem. Uz vietas ir liels privāts baseins.", "ru": "Летний дом разработан, чтобы быть вашим домом на лето, где ваша семья может наслаждаться комфортом и приватностью, созданный на двух этажах, с гостиной, двумя ванными комнатами, оборудована кухня. Он разработан, чтобы сделать большую часть естественного света. Большие балконы, оснащены лежаками. На территории есть большой частный бассейн." }