Be Live Orotava

{ "et": "Hotelli Be Live Experience Orotava kaheinimesetoad on hoolikalt koostatud väikseimate detailidega, et tagada kogu perele lõõgastav puhkus. Seal on kõik, mida vajate, et teie Puerto de la Cruzi puhkus oleks täiuslik.", "lv": "Viesnīcas Be Live Experience Orotava divvietīgie numuri ir rūpīgi sagatavoti ar mazākajām detaļām, lai nodrošinātu relaksējošu atpūtu visai ģimenei. Tajā ir viss nepieciešamais, lai jūsu atvaļinājums Puerto de la Krusā būtu ideāls.", "ru": "Двухместные номера в Hotel Be Live Experience Orotava были тщательно подготовлены с учетом самых мелких деталей для того, чтобы гарантировать спокойный отдых во время отпуска всей вашей семье. Здесь есть все, что вам нужно для того, чтобы ваш отпуск в Пуэрто-де-ла-Крус прошел безупречно." }

{ "et": "Premium kaheinimesetubadest avaneb imeline külgvaade Teide mäele ja ookeanile. Toad asuvad hotelli ülemistel korrustel ja on täielikult varustatud, et tagada meie külalistele nende viibimise ajal suurim mugavus.", "lv": "No augstākās klases divvietīgajiem numuriem paveras satriecošs sānu skats uz Teides kalnu un okeānu. Numuri atrodas viesnīcas augšējos stāvos un ir pilnībā aprīkoti, lai garantētu mūsu viesiem maksimālu komfortu uzturēšanās laikā.", "ru": "Из двухместных номеров с видом «премиум» открываются изумительные боковые виды на Тейде и океан. Номера расположены на верхних этажах отеля и полностью оснащены, чтобы гарантировать нашим гостям наибольший комфорт во время их пребывания." }

{ "et": "Need on eksklusiivsed ruumid, mis on mõeldud kogu pere rõõmuks ja lõõgastumiseks Playa Martyanesi rannas. Nautige mullivannis avarat merevaatega päikeseterrassi või supelge, et lõõgastuda kaasaegses mullivannis. Terve maailm aistinguid ja suurt heaolu ning seda kõike - ilma oma toast lahkumata.", "lv": "Šīs ir ekskluzīvas telpas, kas paredzētas visas ģimenes priekam un atpūtai Playa Martyanes pludmalē. Izbaudiet plašo sauļošanās terasi ar skatu uz jūru džakuzi vai peldieties, lai atpūstos mūsdienīgajā burbuļvannā. Visa sajūtu pasaule un lieliska labsajūta, un tas viss - neizejot no savas istabas.", "ru": "Это эксклюзивные пространства, задуманные для удовольствия и отдыха всей семьи на пляже Плайя-Мартьянес. Насладитесь обширной солнечной террасой с видами на море в джакузи или выкупайтесь, чтобы расслабиться, в современной гидромассажной ванне. Целый мир ощущений и прекрасное самочувствие, причем все это — не выходя из своего номера." }